1 00:00:24,130 --> 00:00:27,430 Çok teşekkür ederim. 2 00:00:50,960 --> 00:00:51,960 İyi, değil mi? 3 00:00:52,120 --> 00:00:58,280 Kariyeriniz biraz kısa ama eğer sen bu kadar güzelsin, 4 00:00:58,660 --> 00:01:03,340 kariyerinizin bununla hiçbir ilgisi yok. 5 00:01:04,640 --> 00:01:09,220 O yüzden lütfen yarın satın alın. 6 00:01:10,460 --> 00:01:11,460 Tamam aşkım? 7 00:01:24,300 --> 00:01:29,460 Sana daha sonra odamda teşekkür edeceğim. 8 00:01:32,460 --> 00:01:35,700 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 9 00:02:24,130 --> 00:02:25,130 Bu ses ne? 10 00:03:30,090 --> 00:03:31,310 Gelin birlikte söyleyelim. 11 00:03:31,690 --> 00:03:33,250 İyi akşamlar. 12 00:03:33,730 --> 00:03:36,590 İyi akşamlar. 13 00:03:37,470 --> 00:03:39,150 İyi akşamlar. 14 00:03:40,410 --> 00:03:41,510 İyi akşamlar. 15 00:03:42,770 --> 00:03:43,689 İyi akşamlar. 16 00:03:43,690 --> 00:03:44,750 İyi akşamlar. 17 00:03:45,670 --> 00:03:46,670 İyi akşamlar. İyi akşamlar. İyi akşam. İyi akşamlar. 18 00:03:47,290 --> 00:03:52,950 İyi akşamlar. 19 00:04:07,510 --> 00:04:09,030 Öğretmen! Öğretmen! 20 00:05:34,030 --> 00:05:36,830 Üzgünüm. 21 00:06:15,880 --> 00:06:16,880 Ah! 22 00:15:45,140 --> 00:15:46,820 Çok teşekkür ederim. 23 00:15:59,920 --> 00:16:03,580 Vaktiniz varsa lütfen yanıma gelin ev. 24 00:16:28,560 --> 00:16:29,560 Ölmek mi istiyorsun? 25 00:16:29,720 --> 00:16:30,900 Ne? Senin derdin ne? 26 00:16:31,340 --> 00:16:35,600 Hey, Bay Mao'ya aldanmayın. ben seni öldüreceğim. 27 00:16:36,420 --> 00:16:38,240 Biliyor musun? 28 00:16:38,820 --> 00:16:39,820 Bilmiyordum. 29 00:16:41,160 --> 00:16:42,160 Yolundan çekil. 30 00:16:59,440 --> 00:17:00,440 Bu erkeklerde var. 31 00:17:31,340 --> 00:17:32,219 Zor. 32 00:17:32,220 --> 00:17:36,020 Sanırım dil konusunda pek iyi değilim. 33 00:17:39,100 --> 00:17:40,100 Kar yağıyor. 34 00:17:41,020 --> 00:17:42,020 Ayı görmeye gidelim mi? 35 00:19:11,630 --> 00:19:14,330 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 36 00:19:46,860 --> 00:19:47,860 Bu kişisel bir sorumluluktur. 37 00:20:22,860 --> 00:20:26,460 Vaktiniz varsa lütfen yanıma gelin ev. 38 00:21:20,010 --> 00:21:21,750 Sana verecek bir şeyim var. 39 00:21:29,510 --> 00:21:30,510 Öğretmen. 40 00:21:49,439 --> 00:21:52,120 seninle ciddi olarak tanışmak isterim zamanın var. 41 00:21:53,780 --> 00:21:54,780 Cevabınızı bekliyor olacağım. 42 00:22:56,729 --> 00:22:58,330 Hikaru, sorun nedir? 43 00:22:59,150 --> 00:23:00,970 Ta ofise kadar geldin. 44 00:23:01,570 --> 00:23:02,670 Evde kalmak sıkıcı. 45 00:23:04,430 --> 00:23:05,430 Yeni geldim. 46 00:23:06,550 --> 00:23:08,890 O zaman biraz çay ister misin? 47 00:23:10,190 --> 00:23:11,790 Hayır, iyiyim. 48 00:23:12,610 --> 00:23:13,610 Anlıyorum. 49 00:23:25,100 --> 00:23:26,700 Çok güzel bir atmosfer değil mi? 50 00:23:29,380 --> 00:23:30,260 Ne zaman 51 00:23:30,260 --> 00:23:37,220 seninkini tekmeleyeceğim 52 00:23:37,220 --> 00:23:39,840 eşek, heyecanlanıyorum. 53 00:23:42,040 --> 00:23:46,160 Sorun değil mi? 54 00:23:51,660 --> 00:23:52,840 Sen benimsin. 55 00:23:54,190 --> 00:23:55,190 Shikima-chan! 56 00:24:24,400 --> 00:24:25,400 Ne yapmalıyım? 57 00:24:25,660 --> 00:24:27,140 Sana söyleyecek bir şeyim var. 58 00:24:27,600 --> 00:24:28,600 Bir süre konuşalım. 59 00:24:46,980 --> 00:24:49,260 Sana karşı dürüst olacağım. 60 00:24:50,140 --> 00:24:51,660 Umarım dile gitmeyi bırakırsın okul. 61 00:24:54,280 --> 00:24:55,300 Bu ne anlama gelir? 62 00:24:57,560 --> 00:25:01,600 Yönetmen, bence o kötü bir adam. 63 00:25:03,580 --> 00:25:08,680 Hocam sizi gerçekten seviyorum. 64 00:25:29,390 --> 00:25:31,270 Ah, hah. Hana. 65 00:25:31,610 --> 00:25:32,610 Hana mı? 66 00:25:33,250 --> 00:25:35,990 Guchi. Guchi mi? 67 00:25:36,870 --> 00:25:38,910 Guchi. Guchi mi? 68 00:25:39,950 --> 00:25:40,990 Guchi mi? 69 00:25:43,610 --> 00:25:46,350 Yi. Yi. 70 00:25:46,690 --> 00:25:48,190 Ah? Ji. 71 00:25:50,270 --> 00:25:51,770 Ji. Ji. 72 00:26:47,050 --> 00:26:48,050 Teşekkür ederim. 73 00:28:07,439 --> 00:28:08,840 Ah! 74 00:46:23,720 --> 00:46:24,720 Onu alacağım. 75 00:46:25,820 --> 00:46:26,820 Hayır. 76 00:46:31,540 --> 00:46:32,540 Hayır. 77 00:46:36,980 --> 00:46:39,360 Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. 78 00:46:52,940 --> 00:46:54,820 Bence vursan daha iyi olur başka biri. 79 00:46:56,560 --> 00:46:57,940 Bunu söyleme. 80 00:46:59,060 --> 00:47:02,480 Bunu yalnızca Nao-sensei yapabilir. 81 00:47:02,920 --> 00:47:03,920 Benim için yap. 82 00:47:04,460 --> 00:47:05,460 Elbette? 83 00:47:16,020 --> 00:47:19,840 Nao-sensei, hâlâ uzun bir yolun var git. 84 00:47:27,790 --> 00:47:28,790 Ne yardımı yok? 85 00:47:29,630 --> 00:47:31,410 Ne yardımı yok? 86 00:47:57,640 --> 00:47:58,640 Seni piç. 87 00:47:59,140 --> 00:48:01,580 Yaptığının bedelini ödeyeceksin Maou-sensei. 88 00:48:02,320 --> 00:48:03,320 Defol buradan. 89 00:48:04,400 --> 00:48:05,400 Tamam aşkım. 90 00:48:06,300 --> 00:48:08,580 Lütfen dur. 91 00:48:14,060 --> 00:48:15,060 Buna inanamıyorum. 92 00:48:16,280 --> 00:48:17,540 Sen başkan yardımcısısın. 93 00:48:18,320 --> 00:48:19,460 Bunu yapmak zorunda değilsin. 94 00:48:21,240 --> 00:48:22,240 Çok ağırım. 95 00:48:23,500 --> 00:48:25,160 Hepsi benim hatam. 96 00:48:29,040 --> 00:48:30,680 Bu kadar hareket etme! 97 00:48:30,900 --> 00:48:31,900 Kıpırdama! 98 00:48:59,500 --> 00:49:00,940 Hey sen! 99 00:49:02,160 --> 00:49:03,360 Bana vurdun! 100 00:49:04,940 --> 00:49:06,480 Bana vurdun! 101 00:49:31,150 --> 00:49:32,150 Bir dakika saygı duyabilir miyiz? 102 00:50:11,120 --> 00:50:13,020 Doktor kızımla ilgileniyor şu anda. 103 00:50:15,800 --> 00:50:19,620 Sonra... içeri giriyorum. 104 00:53:21,109 --> 00:53:23,690 Hey, eğer ona tutunursan, onu yırtacaksın ayrı. 105 00:53:23,970 --> 00:53:24,990 Onu gerçekten parçalayabilir miyim? 106 00:55:30,420 --> 00:55:31,740 Bal. Tatlım, kitap eğlenceli mi? 107 00:55:34,280 --> 00:55:35,280 Sıkıldım. 108 00:55:56,460 --> 00:55:57,460 Sıkıldın mı? 109 00:55:58,720 --> 00:56:02,040 istemiyorum 110 00:56:02,040 --> 00:56:08,840 için! 111 01:12:01,749 --> 01:12:03,870 Tatlım, sana bir hediyem var. 112 01:12:10,150 --> 01:12:14,430 Daha sonra çok para kazanırsam satın alacağım sen daha pahalı bir şeysin. 113 01:12:15,470 --> 01:12:16,890 Bu bir hediye, değil mi? 114 01:12:17,270 --> 01:12:18,350 Tabii ki öyle. 115 01:12:20,950 --> 01:12:22,870 Sana karşı dürüst olacağım. 116 01:12:23,510 --> 01:12:24,510 Ne? 117 01:12:25,070 --> 01:12:27,830 Lüks eşyaları severim. 118 01:12:30,030 --> 01:12:31,030 Lüks mü? 119 01:12:31,570 --> 01:12:32,570 Lüks iyidir. 120 01:12:33,550 --> 01:12:35,650 Daha sonra sana bir sürü lüks alacağım. 121 01:12:37,210 --> 01:12:38,510 Bunu da değiştirin. 122 01:12:40,170 --> 01:12:42,850 Bu da mı? Lüks? 123 01:12:43,870 --> 01:12:45,210 Tamam. 124 01:12:46,350 --> 01:12:47,550 Senin için satın alacağım. 125 01:12:48,150 --> 01:12:50,550 Koreli kadınlar veya Japon kadınlar. 126 01:12:51,250 --> 01:12:53,450 Lüks hepsi aynı. 127 01:12:58,170 --> 01:12:59,850 Teşekkür ederim. 128 01:14:24,490 --> 01:14:27,030 Tatlım, hâlâ kitap mı okuyorsun? 129 01:14:30,550 --> 01:14:33,510 Tatlım, yalnız olduğumda yalnızım. 130 01:14:37,450 --> 01:14:44,390 Tatlım, ben gidiyorum 131 01:14:44,390 --> 01:14:45,570 okumayı bitirdikten sonra seninle yatmak senin kitabın. 132 01:14:51,190 --> 01:14:52,190 Bal? 133 01:18:27,150 --> 01:18:28,230 Hmm. 134 01:29:26,070 --> 01:29:32,970 Maoro'yu taciz eden yönetmene dava açıldı tarafından 135 01:29:32,970 --> 01:29:34,830 Hikaru bir sahtekar olarak. 136 01:29:36,070 --> 01:29:39,030 Şimdi yatağın altında fasulyeli pilav yiyor çelik çit. 137 01:29:39,570 --> 01:29:40,890 Çöp gibi. 138 01:29:41,890 --> 01:29:43,710 Ve biz... 139 01:29:44,170 --> 01:29:50,110 Mutlu bir aile hayatım olacak. Mao ve benim bir iyi haberimiz daha var. 140 01:29:53,030 --> 01:29:57,490 Mao hamile kalacak ve doktorumuz yakında doğacak. 141 01:29:58,450 --> 01:30:03,090 Kore'nin oğluyum ama gideceğim sevgili eşimin evinde yaşıyorum 142 01:30:04,270 --> 01:30:07,950 Mao'nun ülkesi Japonya mutlu bir şekilde aile.